Premiere portion de velo termine ...

Allo a tous !!
Nous sommes presentement au sud de Sydney, quelques 200-300 Km au sud plus exactement... ON PEDALE HEIN!!!! BBEEENNNN NNOOOOONNNN... On a loue une voiture pour passer a travers Sydney.

Voici donc les details des derniers jours : La location de voiture dans le coin de Foster a ete plus difficile que prevu (lire impossible). Nous avons donc du sortir de ce coin de pays en "poussant" notre velo pour utiliser le terme australien (ici on ne pedale pas un bicycle, on pousse un push-bike). Nous nous sommes donc rendu a New-Castle en 2 jours et avons passe le cap des 950 Km avant de sauter dans une voiture de location. LE GRAND LUXE ! Si quelqu'un veut savoir la difference entre un siege de voiture et celui d'un velo, vous pourrez demander a mon entre jambe a son retour au Quebec. Ce qui etait bien c'est que nous avons utilise l'autoroute pour une grosse partie du trajet et que cette derniere est neuve et en beton! Quelque chose qui roule enfin!!! Pour le reste des routes que nous avions parcouru avant, une bonne rehabilitation en surface serait le plan d'intervention a donner pour tout le nord de la cote Est australienne!!! Je commence a etablir les contacts pour des contrats avec Harfan ... :o) Haha, salut la gang

Grace a la technologie de Mr Ford, nous sommes alle visiter la Hunter Valler (plus vielle region viticole de l'Australie). La temperature etait ecrasante. Visite de quelques bons vignobles et pas ete capable de se retenir... on devra trainer des bouteilles sur le velo pour la derniere portion de voyage!!! ou les boire ... Hummmm. Ensuite nous avons rejoint Nick The Rescue a Bondi Beach. Nick travaille sur le 380 de Quantas pour CAE et etait en ville pour 2 semaines. (Salut a tout le monde de CAE by-the-way) .Voyage de derniere minute alors la visite etait vraiment pas prevu pour personne! Belle surprise. D'autant plus qu'il nous a laisse son lit King pour la nuit!!! LE GRAND LUXE. Nous sommes arrives a Sydney lundi soir et Nick a pris mardi matin ''off'' du travail pour passer l'avant-midi a la plage avec nous. Petit jogging tot, marche sur la plage et longueur dans la piscine d'eau salee de Bondi Iceberg (c'est la que j'ai realise que les dommages laisses par le siege de velo etait toujours en guerison...). Nous avons quitter Sydney tot en apres-midi pour eviter le traffic ecolier et nous sommes arrives juste a temp a ShellHarbour pour le spectacle de John Butler Trio.... VRAIMENT VRAIMENT EXCELLENT!!!

Nous avons repris la route ce matin et devons nous approcher de Melbourne pour regagner le velo sinon nous allons simplement manquer de temps. Nous tenons aussi a voir les Snowy Mountains et tout le monde nous a fortement deconseiller de s'y aventurer avec le tandem et le trailler. Donc demain on passe par le parc national de Kosciusko, le plus haut sommet de l'Australie. C'est un maigre 2000 quelques metres mais les hikes y sont genials a ce qu'on nous a dit. Pour la suite , le plan est de regagner notre selle de velo aussitot que possible et faire la partie sud en 7 jours. On espere maintenant atteindre le 1500 km avant d'arriver a Melbourne. Tout va dependre des routes, et du traffic. Well, ce sera pas le 2500 km prevu initialement mais que voulez-vous y faut s'adapter pis on veut pas juste voir des lignes blanches d'autoroute pis boire du Gaterade.

En passant, c'est vraiment bizarre de voir des peres noels avec un 30 degres pis le soleil qui tape. Y a de quoi qui fite pas ... ca prend de la neige y me semble quand on entend la musique de Noel ... :o)

Des photos viendront aussitot qu'on a acces a un ordi qui permet le upload!
Salut a tous et a la familia !! Take care et merci de nous ecrire.

Doum et Marie x

P.S. Salut special a Annick, Jessy et Cassandra, egalement a Nancy et a Melissa et Paul qu'on a pas eu l'occasion de revoir a Sydney... le temps file .... et les aiguilles tricottent

P.S. Salut a la gang de la DPEP, dites-vous que dans deux petites semaines, c'est le party de Noel !! oups ca veut aussi dire que les vacances seront termines pour nous ... :o)

Un peu plus de nouvelles...

Un peu d'infos sur ce qu'on a remarque depuis maintenant :Les australiens nous ressemblent en fait, ils sont tres avenants, pas genants et tres sympathiques, les contacts sont super faciles. Disons que le tandem ca doit aider amis quand meme ils sont super curieux. On nous demande souvent, comme Bill Bryson le disaient aussi dans son livre "In sunburn country" : "I hope people are nice to you" Ils se preoccupent bcp que les australiens soient accueillants avec nous autres, c'est drole.

Cote bouffe, on s'arrange super bien. Les fruits sont succulents(mangues ....hummmmm), les avocats sont juste a point (Fred,tu en mangerais tout le temps!). Pour les mordus de cafes, il y a des cafes partout (espresso, cappucino, etc.) meme dans les plus petits villages. C'est vraiment cool un bon caf le matin ... hummmm, avant de starter la run de velo. On nous a conseille les "pies" genre de petite tourtiere, mais pas concluant pour nous autres, pis ca tombe sur le coeur en velo ... trop lourd,trop gras. On trouve de tout, meme chose qu'au Quebec dans les epiceries, beaucoup de Whoolworth.

Cote camping, facile d'acces y en a partout et surtout .... y a des barbecks partout dans les parcs. pis c'est gratuit, free pas une cense! Ca c'est vraiment cool. On devrait importer l'idee ... imaginez se faire une bouffe sur les plaines d'Abraham, dans tous les parcs a Montreal. Y a aussi des fourmis partout, Judith et Tom nous avaient avertis, on s'y fait mais des fois ca mords ... pas cool.

Cote agriculture, bcp bcp de paturage avec vaches laitieres et bovins de boucheries. Les sols sont minces pas mal partout donc pas tres productifs, sauf dans les vallees. Y a pas de l'eau en abondance donc bcp de publicite pour economiser l'eau, alors aujourd'hui tout le monde doit etre content sauf nous ... :o)

Cote aires protegees, y en a partout partout partout, des parcs nationaux, des parcs regionaux, des parcs aquatiques ... si on compare avec le Quebec, ils sont loin en avance sur nous. Annick nous a toutefois raconte que les gens sont tres amers envers le gouvernement car ils n'ont plus acces aux parcs, pas bcp de services dans les parcs alors ils sentent qu'ils perdent de leur territoire. Y a aussi bcp de coupe forestiere et c'est permis dans les "States parks". On a vu un camion de bois qui traine 2 troncs d'arbres seulement et le trailer est plein.... Ils ont recemment decouvert le plus vieille arbre au monde .... 8000 ans ... c'est un arbre qui couvre plusieurs hectares ... c'est en Tasmanie en fait, au Sud de l'Australie. Voila, assez ecrit pour tout de suite .... y faut aller pedaler maintenant !!

Comme le temps nous manque et qu'on a de la visite (Nick the Rescue ....to the rescue !!) on va pas pedaler demain et aller visiter la Hunter Valley ... une region de vignobles .... huummmm

Apres ca, ce sera les Blues Mountains. Donc de retour sur le velo dans quelques jours, fort prob mardi ou mercredi. Voila, Ciao ! Bon week end ! Marie et Doum xx

P.S. Merci bcp a Therese de transferer l'info a Alice et Armand (gros becs a vous)

Premiere journee de pluie!!

T'se quand le destin est d'ton bord ... Hier soir, deux filles en auto ont arrete devant nous ... elles sont quebecoises (Annick et Nancy). Annick habite en Australie depuis une dizaine d'annee et Nancy (qui vient de Sherbrooke) est en visite chez-elle pour 1 semaine. Annick nous invite a coucher car elle habite a deux pas. Comment refuser une invitation comme ca meme si ca fait juste 25 km qu'on roule. Alors on a mange de la pizza et passer une super belle soiree en leur compagnie. Les deux enfants sont trop cool, le petit Jessy et Cassandra ado qui comprend tres bien le francais. On a tres bien dormi et ce matin, et surprise au reveil, il pleut a boire deboute... donc c'est vraiment cool d'etre au sec pis on a le temps de vous ecrire. On a bu de la biere pis on a jase toute la soiree. Ca leur a fait bcptripper de parler francais pis nous autres on a eu l'occasion d'enapprendre bcp plus sur l'Australie.

Des nouvelles photos ....

Juste pour vous faire rever un peu, des nouvelles photos ont ete ajoutees a l'Album ! Vous avez surement le sourire aux levres et un bon cafe a la main, bonne visite. Comme les images valent milles mots, on va rester silencieux cette fois-ci ... :o)

On vous donnera des nouvelles fraiches dans quelques jours et des nouvelles infos sur l'Australie. On prend des notes ...

Gros becs a tout le monde ! Marie et Doum xx

P.S. Les billets sont "booked" pour John Butler Trio dans une petite ville au sud de Sydney le 29 novembre ... ca va etre vraiment cool !!

Le cap des 500 km est passe !!

Salut tout le monde !!

On est toujours vivant, c'est juste que c'est pas toujours facile d'avoir acces a Internet. Donc juste des petites nouvelles pour vous dire que tout va bien. On a atteint les 500 km hier soir ... on est tres content et tres fatigue (mal aux genoux surtout et au fesses evidemment) donc aujourd'hui pas de pedalage et une belle journee de repos TRES meritee a Scotts Head, place tres calme et cool. La temperature est depuis quatre jours tres chaude et tres tres ensoleillee ... desole, nous on se fait pas encore chier avec la pluie ... :o)

Disons qu'on a un peu sous-evaluee les journees avec la chaussee pas cool (genre de melange comglomerat, goudron ... pas lisse pentoute), car on a fait du 9 a 5 sur le velo les quatres derniers jours. Demain on reprend la route pour un 5 jours non-stop et apres on pense louer une voiture pour quelques jours et faire le milage en auto pour passer au sud de Sydney. On est quand meme pas ici pour se faire chier mais bien pour profiter des vacances hein !!!!

Pour le Mag-Pie, merci aux ornitho ... Doum devait avoir trop faim quand il a ecrit le message ... hihihi ... car on a vraiment tout le temps faim. Ah oui, des jeunes nous ont dit que les Mag-Pie attaquent seulement de dos, donc ils se dessinent des yeux sur le derriere de leurs casquettes. Mechante bonne idee, alors on va faire la meme chose sur nos casques de velo.

Les paysages sont vraiment beaux, les pages magnifiques, des eucalyptus partout de toute sorte et ca sent vraiment tres bon. Les gens sont tres tres gentils, en fait tout le monde est curieux de nous parler, alors on repete l'histoire, mais c'est toujours des rencontres agreable. Certaains reconnaissent le drapeau quebecois c'est surprenant. On a meme entendu un ... vive le Quebec en roulant. Sur la route pour les velos, c'est 60 - 40 environ comme au Quebec, 60 % conducteurs chiants qui te voient meme pas et 40 % qui se tassent et attendent pour pas de faire chier.

Si le plan de match se poursuit, on sera a temps pour aller voir John Buttler Trio a Sydney ... pis on guarantie pas qu'on sera pas soul nous aussi .... :o)

C'est vraiment vraiment cool de vous lire tous, on pense a vous et on a fait ben des coups de pedales pour vous autres ... :o)

Les photos viendront dans quelques jours, pas possible ici non plus ...

Take care everyone !!

Marie et Doum x

2 jours de fait… pas encore de flat !!

Bon ben la glace est casse et les deux premieres journees sont terminees. Le velo est okay mais on avait quelques peu sous-estime les cotes. Si un jour quelqu’un vous dit que y’a pas de cote en Australie, vous lui donnez notre numero de telephone, j’ai deux mots a lui dire … :o)

Ceci etant dit, on a maintenant 150 km de fait et la tente est montee pour deux jours de beach a Byron Bay, petit paradis pour les surfers et les big boobs. On reste deux jours ici car c’est vraiment cool, et on a ben du fun au Art Factory, la meque des backpackers. On devrait se taper une dizaine de journees sur la Gold Coast avec pas trop de cotes.

On est pas passe par Nimbin parce que le parcours etait TRES TRES abrupte et non recommande pour les velos selon les « locals ». Partie remise…
Premiere erreur de navigation, on a manque le virage a Uki hier pour un petit detour de 20 km. Sur le chemin du retour, je sens Marie qui me varge sur le bord de la tete…Woyons calvaire !!! Apres 2-3 secondes, je realise que Marie est aussi surprise que moi et que c’est pas elle qui me frappe mais bien un taboire de Mac Pie (genre de grosse corneille australienne). On se faisait attaque !! On nous avait mis en garde contre toutes les fourmis, araignees, lesards mais jamais contre les corneilles !!! Il m’a pique sur le cote de l’oreille et a attaque Marie a deux reprises en essayant de prendre son casque dans ses crocs. On devait rouler a 25-30 km/hr et j’ai un peu eu la chienne…mais, je me suis repris et pense au conseil de Dan … « Dans le doute, GAZZZZZZ ». Sur ce, on a pense a Marco et on a « clutcher » en cinquieme pour le semer… 10 secondes plus tard le pitpit nous a laisser tranquille. Les « locals » ont rit de notre histoire car ces Mac Pie attaquent habituellement les facteur ici !!!

On a ajoute quelques photos sur le lien Album Photo Marie et Doum en Australie. Ca vous donnera un petit apercu. Les prochaines suivront bientôt.

Je voulais m’acheter un board de surf mais Marie trouve que y’a pas assez de place sur le trailer … c’est vrai que je la limite sur le nombre de robes qu’elle peut acheter alors je peut difficilement argumenter. J’envisage maintenant acheter un skate aussi, je pourrais donc attacher le tout derriere le trailer sans le surcharger...

En passant, merci de vous soucier de la « poche » a Doum mais soyez sans crainte, elle est entre bonnes mains !!!

Voila pour tout de suite, on vous tient au courant des prochaines aventures.

Enfin, un salut tout special a Guillaume et Gabriel dont c’est l’anniversaire aujourd’hui. Les gars, on vous souhaite ben du plaisir et d’avoir l’occasion de visiter l’Australie un jour. Gros becs a vous deux !!

P.S. Ca tombe actuellement comme des clous, des grelons ... premiere tempete australienne pour nous ... donc on a le temps d'en ecrire un peu plus .... :o)

P.S.2. Nath, j'ai dormis dans mon super sleeping hier et j'etais plus que confortable...mais le voyage commence, je te tiens au courant. Je (Marie) dois te dire qu'il faisait TRES chaud dans la tente ... donc histoire a suivre ... hihihi

P.S.3. Steph et Yves, on est de tout coeur avec vous ... vous meritez du temps sec !!

On commence a rouler demain !!

On a rejoint Genevieve au Backpackers, elle va tres bien, un suntan a faire rever. Ca faisait vraiment drole de se voir en Australie. Notre petit sejour a trois a Brisy est donc super !! La ville est vraiment cool et la temperature tres chaude. Tout est super bien organise ici. Il a des bateaux taxis super rapide pour circuler de place en place tout le long de la riviere. On a pris notre premier bain de soleil au South Bank Park, une plage artificielle tres bien amenagee avec des markets. On a aussi vu nos premiers kangouroux, koalas et cie dans un sanctuaire "Lone pine koala sanctuary". Cest cool mais on a hate de les voir en nature. En revenant a pied, on est tombe sur un bar perche au dernier etage avec vue sur la ville et il y avait un band qui jouait de la super bonne musique ... Dan tu aurais adore. Donc on sest pas fait prier pour aller prendre une biere. On comprend tres bien Mag, d'avoir adore Brisy !!

On finalise les preparatifs velo ce soir, un bon souper avec biere et vino tinto sur le bord de la piscine car on a pleins de toats a faire : notre dernier soir avec Ge, notre depart demain, la fete a Mathieu, la fete a Guillaume et Gabriel qui sen vient, et, bien important, un toast pour Eric,Nath et Fred qui sont ou on ete au sommet ou tout pres du sommet de L'Ama Dablam aujourd'hui. On espere que tout ce passe bien dans votre expe!!! Donc demain on prend le train direction Nearang seul moyen pour sortir de la ville. On va donc commencer a pedaler a Nerang et aller coucher a Nimbin, une petite ville hippi tres cool, tel que recommande par Mag... Merci ! Doum a bien hate d'essayer la gastronomie Nimbin...

On vous laisse la-dessus, desole pour les photos, impossible de les telecharger ici non plus. On va surement trouver a Byron Bay donc des photos sur le site dans quelques jours ...

Gros becs a la famille et a tout le monde !!

On adore ca ici !! ....... :o)

On pense a vous, dailleurs on aura pleins de temps en roulant !!

Marie et Doum x

Ge qui quitte pour la Nouvelle-Zelande x

Direction Brisebane or Brisy !

Aujourd'hui (vendredi 10 novembre), on quitte Sydney pour Brisebane. On devrait arriver en fin de pm et faire la rencontre d'une jolie blondinette quebecoise. Si le velo suit la route jusqu'a Brisy, le mecano remettra tout en place pour le grand depart prevu lundi matin (kilometre 0). On a vraiment tres hate d'enbarquer sur le velo !!

Thanks Mag for the tips in Brisy, we'll try it for sure !! How did you get all those free tickets again? Begging for them or sleeping with the barmaid?

La journee d'hier a ete super agreable. La ville de Sydney est assez impressionnante, c'est quand meme plus de 4 millions d'habitants. Melissa nous a raconte que c'etait la ville la plus stressante de l'Australie, pas surprenant qu'on etait etourdi ... Pis on a fait quelques faces a faces sur le trottoir, car la aussi il faut circuler a gauche ... hihi

Somme toute une belle balade en ville et ensuite on a pris le ferry pour aller a la plage de Manly. C'etait superbe, beau sable blanc, plein soleil, et des bonnes vagues pour le surf et pleins de surfers. Ca met dans le mood pour ce qui s'en vient plus au nord.

Doum a bouffe du kangourou hier soir, pis c'etait comment ... tres bon avec une bonne broue.

On a pas acces au disque dur de l'ordi, donc les photos viendront plus tard. Soyez patients... :o)

Finalement, un salut tres special a Mathieu qui fete ces 16 ans aujourd'hui. A deux pas de l'age adulte, tu as toute la vie devant toi pour decouvrir le monde et profitez pleinement de tout ce qui passe. On pense a toi fort, gros becs xx

Brisy here we come !!

Take care everybody and continue to write

Marie et Doum x

:o)

On est enfin arrive ...

Salut tout le monde !
Merci beaucoup pour les messages !
Quelques petites nouvelles ....
Le voyage a ete long, tres long mais on est enfin arrive en Australie. L'arret a Los Angeles a ete vraiment cool. Il faisait super beau et on a eu le temps de mettre notre grosse orteil (l'eau est frette...) dans l'ocean Pacifique. Par la suite, ce fut un 15 hrs jusqu'a Sydney et nous sommes arrive a 8 hrs du matin, heure de Sydney. Avec le decalage horaire et le manque flagrant de sommeil, disons que notre premiere journee a ete assez mollo. On a seulement marche dans la grande ville et sommes allee vacher au Botanic Garden. C'est le paradis des chauves-souris, il y a partout dans les arbres et autres oiseaux bizarres, qu'on ne connait pas encore. Aujourd'hui, on prend un ferry pour voir l'Opera House et aller a Manly, une plage a voir semble-t-il. Ce soir, biere avec Melissa et son chum (ex flight CAE) que certains connaissent. C'est cool mais comme on est pas trop type grande ville, on a tres hate de se rendre a Brisebane pour commencer a rouler.
Alors voila, tout va bien, sauf un gros rhume pour moi (Marie), je travaille fort pour le donner a Doum ... hihihi
On vous envoie des photos bientot !!
Vous pourrez consulter le lien a droite du blog (Album photo) ... merci a Seb pour ca !!

Ciao !!
Marie et Doum
xx